Diese Datenschutzregeln werden angewandt, sobald Sie die Website www.eastbelgium.com (einschließlich der Teile www.eastbelgiumpress.com/ (hiernach die «Website ») nutzen. Die Nutzungsbedingungen für diese Webseite sind ausführlich in den Rechtlichen Hinweisen beschrieben.
Mit dieser Datenschutzregelung wollen wir Sie über die persönlichen Daten informieren, die die Tourismusagentur Ostbelgien, eine gemeinnützige Stiftung (hiernach „TAO“) mit Sitz in Hauptstraße 54, 4780 Sankt Vith, welche unter der Nummer BE 0433.260.495 in die Unternehmensdatenbank eingetragen ist, über diese Website erfasst. In diesen Datenschutzregeln ist genau dargelegt, wie und zu welchen Zwecken TAO Ihre persönlichen Daten bei Ihrer Nutzung der Website erfasst, verarbeitet, schützt und weiterleitet.
Mit der Nutzung der Website stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten durch TAO in der in diesen Datenschutzregeln beschriebenen Form zu. Sie bestätigen, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind oder die Erlaubnis Ihrer Eltern oder Ihres gesetzlichen Vormunds haben, um diese Einwilligung zu geben.
Verpflichtung zum Schutz der Privatsphäre
TAO respektiert Ihre Privatsphäre und die Art und Weise, wie Sie persönliche Daten mitteilen. TAO erkennt an, dass die erfassten persönlichen Daten geschützt und angemessen verwaltet werden müssen. TAO leitet ihre Geschäfte im Einklang mit diesen Datenschutzregeln, um Ihnen verständlicher zu machen, welche Arten von persönlichen Daten TAO erfassen darf, zu welchen Zwecken Ihre persönlichen Daten genutzt und mit wem diese Daten geteilt werden dürfen.
Kontakt
Wenn Sie Fragen zu diesen Datenschutzregeln haben, können Sie sich wie folgt mit uns in Verbindung setzen:
Tourismusagentur Ostbelgien, gemeinnützige Stiftung
E-Mail: info@ostbelgien.eu
Unternehmensnummer: BE 0433.260.495
Adresse: Hauptstrasse 54, 4780 Sankt Vith
Telefon: +32-80.22.76.64
Kategorien der persönlichen Daten, die erfasst und verarbeitet werden
Wenn Sie die Website nutzen, können Sie frei entscheiden, ob Sie bestimmte persönliche Daten, die Sie betreffen, mitteilen wollen. Indem Sie solche persönlichen Daten mitteilen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass TAO diese während Ihres Besuchs und Ihrer Nutzung der Site verarbeitet. Je nach den Serviceleistungen, die Sie in Anspruch nehmen, werden Sie aufgefordert, bestimmte Angaben zu machen, von denen einige obligatorisch, andere freiwillig sind (diese sind auf der Website mit dem Symbol '*' gekennzeichnet).
Insbesondere werden die nachstehenden Kategorien von persönlichen – obligatorischen oder freiwilligen – Angaben von TAO im Einklang mit diesen Datenschutzregeln erfasst, verarbeitet und genutzt, um Ihnen die Möglichkeit zu bieten, über die Website Reservierungen vorzunehmen, in unserem Tourist-Shop einzukaufen oder andere, über diese Webseite angebotene Serviceleistungen in Anspruch zu nehmen.
Folgende Kategorien persönlicher Daten werden von TAO erfasst und verarbeitet:
Auf der Grundlage Ihrer ausdrücklichen Zustimmung erfasst, verarbeitet und nutzt TAO Ihre persönlichen Daten für den Versand von Direktmarketing wie Werbeinformationen und Angebote, die am besten Ihren persönlichen Interessen entsprechen.
Erfasste aggregierte Daten
TAO misst Ihr Interesse an der Website und Ihre Nutzung der Website mithilfe aggregierter Daten. Dies sind Daten, durch die wir Sie nicht identifiziert können und die nicht mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können, wie etwa statistische Daten. Mit diesen aggregierten Daten kann TAO Statistiken oder andere zusammenfassende Auswertungen des Verhaltens und der Merkmale der Besucher der Website erstellen. TAO kann für die Erfassung und Auswertung dieser Daten Drittanbieter in Anspruch nehmen. Obwohl TAO diese aggregierten Daten an Dritte weiterleiten kann, können Sie von niemandem anhand dieser Daten identifiziert werden.
Erfasste sensible persönliche Daten
TAO erfasst und verarbeitet keine besondere Kategorie von persönlichen Daten über Sie, außer wenn Sie solche Daten speziell, ausdrücklich und freiwillig mitgeteilt haben. Die besonderen Kategorien persönlicher Daten werden als 'sensible' persönliche Daten bezeichnet und betreffen Informationen, die sich auf die Rasse, die ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen, die Gewerkschaftszugehörigkeit, die Gesundheit oder das Sexualleben beziehen.
Verarbeitung persönlicher Daten zu anderen Zwecken
TAO kann Ihre persönlichen Daten aufgrund einer gesetzlichen Erlaubnis oder mit Ihrer Zustimmung zu neuen, noch nicht in diesen Datenschutzregeln vorgesehenen Zwecken nutzen. Auf jeden Fall wird TAO Sie über Änderungen dieser Datenschutzregelungen informieren, bevor sie Ihre persönlichen Daten zu anderen Zwecken verwendet. Im Falle von Aktivitäten, die Ihrer Zustimmung bedürfen, wird TAO Ihnen die Möglichkeit bieten, diese Änderungen abzulehnen.
TAO wird Ihre persönlichen Daten ebenfalls in dem für die Verwaltung des Vertragsverhältnisses mit Ihnen erforderlichen Umfang verarbeiten (z. B. um mit Ihnen zu kommunizieren).
Weitergabe von persönlichen Daten an Dritte
TAO leitet Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte weiter; das gilt nicht für Übertragungen, die (i) nach dem geltenden Gesetz zulässig sind, (ii) für die Ausführung Ihrer Bestellung erforderlich sind oder (iii) auf Ihrer ausdrücklichen Zustimmung beruhen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich im Übrigen damit einverstanden, dass TAO Ihre persönlichen Daten überträgt, falls TAO ihre Tätigkeiten oder ihre Vermögenswerte ganz oder teilweise an einen Dritten veräußert oder einem Dritten überträgt.
Soweit dies die Übertragung Ihrer persönlichen Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes oder in Länder, die nach Ansicht der Europäischen Kommission keinen angemessenen Schutz persönlicher Daten bieten, impliziert, wird TAO dafür Sorge tragen, dass Maßnahmen gemäß den für den Schutz der Privatsphäre geltenden nationalen und europäischen Gesetzen eingeführt werden.
Les sous-traitants ont confirmé en date du 25.05.2018 de traiter les données qui leur sont confiées conformément au RGPD (règlement général sur la protection des données).
| Nom et adresse du fournisseur | Pays de stockage des données | Type de service | Données concernées |
|
AddThis |
Pays membres de l’Union Européenne & USA | Email marketing & marketing automation | COOKIE: Adresses email, tracking des emails envoyés et des liens cliqués. |
| Amazon Web Services Inc 410 Terry Avenue North Seattle, WA 98109-5210 USA |
Allemagne, France, Irlande. | Hébergement du site internet | Toutes les données renseignées en remplissant les formulaires disponibles sur le site. |
| Campaign Monitor Pty Ltd Level 38 201 Elizabeth Street Sydney NSW 2000 Australia |
Australie | Newsletter | COOKIE: Adresses email, tracking des emails envoyés et des liens cliqués. |
| Facebook Ireland Ltd. 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour Dublin 2 Ireland |
Pays membres de l’Union Européenne & USA | Média social | COOKIE: Pages vues, données techniques du navigateur et de l’outil utilisé pour se connecter au site. |
| Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA |
Pays membres de l’Union Européenne & USA | Analyses statistiques (Google Analytics), médias sociaux (Google+), Google fonts | COOKIE: Pages vues, clics, données techniques du navigateur et de l’outil utilisé pour se connecter au site. |
| Hotjar Ltd Level 2 St. Julians Business Centre 3 Elia Zammit Street St. Julians STJ 1000 Malta |
Pays membres de l’Union Européenne | Analyses du comportement des visiteurs | COOKIE: Pages vues, clics, défilement des pages, données techniques du navigateurs et de l’outil utilisé pour se connecter au site |
| PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal L-2449 Luxembourg |
Pays membres de l’Union Européenne | Paiement en ligne | Les données renseignées lors du paiement en ligne. |
Cookies
Cookies sind Daten (kleine elektronische Textdateien), die auf der Festplatte des Nutzers gespeichert werden und Daten über den Nutzer enthalten. Beim Navigieren auf der Website können Cookies auf Ihrem PC oder einem anderen elektronischen Gerät gespeichert werden, um anonyme und persönliche Daten über Sie zu speichern.
Um die Serviceleistungen anzubieten, die über die Website zugänglich sind, installiert und nutzt TAO bestimmte Cookies, die technisch auf Ihrem Gerät erforderlich sind und gemäß den Anforderungen des Gesetzes über elektronische Kommunikation vom 13. Juni 2005 nicht Ihrer Zustimmung bedürfen. Durch die Nutzung der Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass weitere Cookies installiert und genutzt werden können. Dies gilt insbesondere für die nachstehend genannten Cookies von Drittanbietern.
Sie können die Cookies jederzeit in Ihren Browser-Einstellungen löschen oder blockieren. Beachten Sie dabei jedoch, (i) dass bestimmte Funktionen, die die Verwendung von Cookies erforderlich machen, möglicherweise nicht mehr verfügbar sind, oder (ii) dass Sie bestimmte Daten bei einem späteren Besuch der Site erneut eingeben müssen.
Links zu Websiten Dritter
Die Site kann Hyperlinks zu anderen Websites enthalten, die nicht diesen Datenschutzregelungen unterliegen. Wir empfehlen Ihnen daher, die Datenschutzregeln einzusehen, die für diese anderen Websites gelten. Wir übernehmen keine Haftung für die Praktiken der Websites von Dritten in Bezug auf persönliche Daten und den Schutz der Privatsphäre und empfehlen Ihnen dringend, die Datenschutzregeln jeder Website einzusehen, bevor Sie persönliche Daten, die Ihre Person betreffen, mitteilen.
Dauer der Speicherung
Persönliche Daten über mit Ihnen abgeschlossene Online-Verträge werden zehn Jahre lang gespeichert.
Wenn Ihre persönlichen Daten zu Marketingzwecken erfasst werden, werden Sie während zweier Jahre ab Erfassung von TAO gespeichert, außer wenn TAO ein berechtigtes Interesse daran hat, Ihre persönlichen Daten für einen längeren Zeitraum zu speichern.
Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten
TAO hat die gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um den Verlust und die unerlaubte Nutzung oder Änderung der persönlichen Daten, die wir bei der Verwendung unserer Website erhalten, zu verhindern. TAO ergreift Maßnahmen, um die Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten zu erhalten und diese vor unerlaubten Offenlegungen zu schützen. TAO wird Ihre persönlichen Daten nicht der Öffentlichkeit zur Verfügung stellen. TAO verwendet für die Speicherung Ihrer persönlichen Daten branchenübliche Standardpraktiken sowie anerkannte Strategien, Infrastrukturen und Instrumente. Trotz unserer Bemühungen, die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten, ist keine Internetseite völlig sicher. Wir empfehlen Ihnen daher, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um sich auch selbst zu schützen, insbesondere indem Sie Ihre Zugangscodes geheim halten.
Zugang, Korrektur und Löschung Ihrer persönlichen Daten
Sie haben das Recht, auf Ihre von TAO erfassten und gespeicherten persönlichen Daten zuzugreifen und die Änderung oder (ggfs.) Löschung Ihrer persönlichen Daten zu beantragen, wenn diese falsch sind oder nicht benötigt werden. Um Ihre Rechte auszuüben, richten Sie bitte einen schriftlichen und unterzeichneten Antrag zusammen mit einer Kopie Ihres Personalausweises oder eines anderen Ausweisdokuments, aus dem hervorgeht, dass Sie der von den persönlichen Daten betroffene Nutzer sind, an TAO an die oben angegebene Adresse.
Widerspruchsrecht gegen Direktmarketing
Wenn Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt wünschen, dass TAO die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten einstellt und nicht mehr zu Zwecken des Direktmarketings Kontakt mit Ihnen aufnimmt, können Sie der künftigen Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zu solchen Zwecken jederzeit, kostenlos und ohne Angaben von Gründen per E-Mail an TAO an info@ostbelgien.eu oder per Brief an die weiter oben angegebene Postanschrift widersprechen.